Unable to transfer file using Sockets on different computers